You might have an idea about the Outlook app in Office 365 that exists with the feature of auto-complete; however, everyone doesn’t know how to delete unwanted emails from the list as well as don’t know how to switch off the feature entirely.
https://www-nortonsetup.uk.net/how-to-delete-emails-ids-from-auto-complete-list-in-the-outlook/